Заказать перевод

Приветствую!

Если вы хотите получить качественный перевод с английского на русский, и/или наоборот - вы обратились по адресу. Если вам уже некогда, и «нужно вчера» – не читайте этот текст, сразу звоните по телефону 8 916 340 25 44, я расскажу все условия устно.

Что вы получаете, заказав перевод у меня:

1. Связный текст

Я перевожу абзацы целиком. Предложения в контексте и общем стиле текста. Слова с воссозданием логических связей между ними. Я не перевожу предложения отдельно друг от друга. И уж тем более не вытворяю такого со словами. :) Я не признаю переводчиков, считающих «перевод на кириллицу» переводом на русский. 

2. Грамотный текст

В готовом переводе вы не найдете орфографических или пунктуационных ошибок. Для меня, как для перфекциониста в данном вопросе, отсутствие ошибок – это один из основных принципов работы.

3. Минимальные затраты на последующие редактирование и корректуру текста

Следствие из предыдущих двух пунктов, которое я решил подчеркнуть отдельно. Вы сэкономите и время, и другие ресурсы на вычитывании текста после моего перевода. Велик шанс того, что услуги корректора вам не понадобятся.

4. Быструю скорость перевода

Скорость выполнения заказа по базовой ставке – 10-15 страниц в день. При срочном заказе – до 30 страниц в день. 

5. Быструю скорость выполнения заказа

При заявке до 12:00 и объеме текста не более 10 страниц – перевод выполняется в тот же день. При срочном заказе объемом до 30 страниц и заявке до 10:30 утра – перевод выполняется в тот же день.

6. Единую ставку стоимости работ, без дополнительных коэффициентов, скрытых надбавок и прочих хитростей

Я работаю по единой ставке независимо от направления перевода – что с английского на русский, что с русского на английский. При переводе на английский я также привожу текст к единому стилю и корректирую его. Ставка меняется только в случае срочности перевода. Все расценки приведены ниже. 

7. Взаимовыгодное сотрудничество без лишней нервотрепки

Соблюдение сроков; адекватная оценка собственных возможностей; регулярный отчет по выполненному объему в случае долгосрочного сотрудничества – это лишь часть того, что я считаю обязательными требованиями к себе для совместной работы по вашему проекту. 

Расценки:

Я работаю по единой ставке за одну условно-стандартную страницу (1800 знаков с пробелами) – 999 рублей. При срочном переводе – 1599 рублей. Скорость перевода – 10-15 страниц в день. Скорость перевода при срочном заказе – до 30 страниц в день.

Стоимость перевода авторского листа (40 тысяч знаков), начиная со второго по счету – 17999 рублей. Срок и скорость перевода обсуждаются отдельно в каждом конкретном случае. 

С удовольствием отвечу на все дополнительные вопросы.

Мои контакты:
Моб.тел.: 89163402544
E-mail: ive.loginov@gmail.com
Skype: ive.loginov